martedì 25 marzo 2008

Six silly sisters selling shiny shoes

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter Piper pick? (Se Peter Piper prese un sacco di peperoni sottaceto, quanti peperoni sottaceto ha preso Peter Piper?)
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch? (Tre streghe svedesi transessuali guardano i pulsanti di tre orologi 'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale pulsante di quale orologio 'Swatch' svizzero?)
How much wood could a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood? He'd chuck all the wood that a woodchuck could chuck, if a woodchuck could chuck wood! (Quanto legno potrebbe sgranocchiare un castoro? Potrebbe sgranocchiare tutto quello che un castoro può sgranocchiare, se un castoro potesse sgranocchiare legno!)
She sells seashells on the seashore. The shells she sells are seashells, I'm sure. (Lei vende conchiglie di mare sulla spiaggia. Le conchiglie che vende sono conchiglie di mare, sono sicuro.)
If a dog chews shoes, whose shoes does he choose? (Se un cane mastica scarpe, di chi sono le scarpe che sceglie?)
Six silly sisters selling shiny shoes. (Sei stupide sorelle che vendono scarpe luccicanti.)

Betty Botter bought some butter, but the butter was bitter and Betty Botter bought another butter.(Betty Botter ha comprato del burro, ma il burro era amaro e Betty Botter ha comprato un altro burro).

Nessun commento: